{"id":411,"date":"2020-04-03T07:52:02","date_gmt":"2020-04-03T07:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/hotellechalet.ms.decms.eu\/mentions-legales\/"},"modified":"2020-05-19T13:01:06","modified_gmt":"2020-05-19T13:01:06","slug":"legal-mentions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotellechalet.fr\/en\/legal-mentions\/","title":{"rendered":"Legal mentions"},"content":{"rendered":"

Business name of operating company: <\/b>SARL Hotel le Chalet<\/span>
\n<\/span>Email : <\/b>hotel.lechalet@gmail.com<\/span>
\n<\/span>Telephone: <\/b>33(0)4 76 34 32 08<\/span>
\n<\/span>Share capital: <\/b>175318,00\u20ac<\/span>
\n<\/span>Individual VAT number: <\/b>FR28411145337<\/span>
\n<\/span>SIRET number:<\/b> 41114533700019<\/span><\/p>\n

Conception et d\u00e9veloppement du site\u00a0<\/b><\/p>\n

https:\/\/www.d-edge.com\/fr\/<\/span>
\n<\/span><\/a>Adresse postale : 14\/16, boulevard Poissonni\u00e8re, 75 009 Paris<\/span>
\n<\/span>T\u00e9l\u00e9phone : +33 1 44 71 05 05<\/span>
\n<\/span>SIREN : 431 513 852\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

H\u00e9bergement Web\u00a0<\/b><\/p>\n

WPEngine, Inc.<\/span>
\n<\/span>Irongate House, 22-30 Duke\u2019s Place<\/span>
\n<\/span>London, EC3A 7LP, United Kingdom<\/span>
\n<\/span>Phone: 08 00 50 53 049\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LIABILITY<\/b><\/p>\n

By accessing this website, you are informed that internet use requires compliance with a body of legislation on intellectual property rights and the French law on Information Technology and Freedom. SARL Hotel le Chalet cannot be held liable for any errors or omissions, and the publisher reserves the right to modify or update the information on the website at any time.<\/span><\/p>\n

COPYRIGHT<\/b><\/p>\n

In compliance with the French Intellectual Property Code (Photo credit), the reproduction for any non-private use, sale, distribution, publication, adaptation or communication, in whole or in part, of the data (presentation, site design, photos, texts, and illustrations protected by copyright) requires prior written authorisation from the copyright holder, above mentioned.<\/span><\/p>\n

INFORMATION TECHNOLOGY AND FREEDOM<\/b><\/p>\n

Any user who has directly or indirectly recorded nominative information has the right to access and rectify that information with the site administrator, in compliance with French Law No. 7817 of 6\/01\/78 (Information Technology and Freedom).<\/span><\/p>\n

PROTECTION OF PERSONAL DATA<\/b><\/p>\n

Identity of the processing supervisor<\/b><\/p>\n

The Site is published by the operator whose contact information can be found below.<\/span><\/p>\n

Access to the website as well as the use of its content is subject to the terms of use described below.<\/span><\/p>\n

Nature of personal data\u00a0<\/b><\/p>\n

What is meant by personal data is any personal information that you may share with the operator and which can be used by the latter, directly or indirectly, to identify you as a private individual, for example during a visit to the website, a request for information, a room reservation, or any other service.<\/span><\/p>\n

Personal data collected<\/b><\/p>\n

You may be asked to provide your personal data while you are browsing the operator\u2019s website.<\/span><\/p>\n

The obligatory or optional nature of the information requested is highlighted during the collection with an asterisk (\u201c*\u201d). The requested information highlighted with an asterisk is obligatory because it is essential to process your different requests. The other information is intended to get to know you better so as to improve the services that are offered to you. Consequently, they are optional.<\/span><\/p>\n

The information the operator collects and processes includes your surnames, first names, email addresses, billing addresses, telephone numbers, IP addresses, connection and navigation data, your preferences and your areas of interest (non-smoking room, preferred room, type of stay) and your online reviews.<\/span><\/p>\n

When is your personal data collected?<\/b><\/p>\n